-
1 blowing
1. дутьё, обдувка; 2. заключительная декатировка (паром) @air blowing очистка струёй воздуха; сдувание пуха @dry blowing сухая декатировка (острым паром или горячим газом) @wet blowing мокрая декатировка (паром, горячей или холодной водой) @ -
2 blowing
1. дутьё, обдувка; 2. заключительная декатировка (паром) @air blowing очистка струёй воздуха; сдувание пуха @dry blowing сухая декатировка (острым паром или горячим газом) @wet blowing мокрая декатировка (паром, горячей или холодной водой) @ -
3 Finishdekatur
сущ.текст. заключительная декатировка, окончательная декатировка -
4 décatissage en fini
сущ.тех. декатировка на финише-декатире, заключительная декатировкаФранцузско-русский универсальный словарь > décatissage en fini
-
5 Finishdekatur
f заключительная декатировка ж.; окончательная декатировка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Finishdekatur
-
6 blowing
['bləʊɪŋ]1) Общая лексика: ветреный, дефект (в фарфоре), дуновение, дутьё, дыхание, обдувание, откладывание яиц мухами, просачивание, расцвет, сдувание, сопение (особ. животных), утечка, фонтанирование, цветение, цветущий2) Геология: выброс3) Биология: сопение (животных), дыхание (животных), фонтанирование (китов), откладывание яиц (мухами)4) Авиация: сдув5) Разговорное выражение: хвастовство6) Техника: вдув (направленный от стенки конвективный поток при массоотдаче), вентиляция, взрывание, вспенивание, вспучивание (сыра), выдувка, дутики (дефект штукатурки), задувочный, обдувка, образование дутиков, окисление воздуха продувкой, отдувка, отливка дутьём, пескометная формовка, плавка продувкой, продувка, разбухание, раздувание, раздувка, сгорание предохранителя, стравливание газа в атмосферу, расплавление (предохранителя)7) Химия: выдувающий, дующий9) Автомобильный термин: перегорание предохранителя, утечка (газа), продувка (предохранителя)10) Горное дело: обогащение в струе воздуха (перпендикулярной движению минерального сырья), отдувка (при обогащении)11) Металлургия: пескодувная формовка, уплотнение формы диафрагмой, просачивание (газа)12) Телекоммуникации: сгорание13) Текстиль: заключительная декатировка (паром)14) Сленг: исполнять джазовую музыку, пьянеть, пьяница15) Вычислительная техника: записывающий в ППЗУ, запись в ППЗУ16) Нефть: внезапный выброс, нагнетание (воздуха), подача, просачивание (газа, пара)17) Силикатное производство: выдувание18) Экология: расцветание19) Бурение: перегорание (предохранителя)20) Нефтепромысловый: открытое фонтанирование, свободное фонтанирование21) Полимеры: окисление22) Пластмассы: раздув23) Макаров: вдувание, дефляция, нагнетающий, пневматическое транспортирование, продувающий, дутик (дефект штукатурки), свистящее удушье (порок лошади), выдувка (стекла)24) Золотодобыча: выдувание (перенос и отложение осадков ветром.дующим вдоль поверхности земли)25) Нефть и газ: продувка аппаратов, продувка сосудов, фонтан -
7 Nachdekatieren
сущ. -
8 Finishdekatur
f текст.окончательная [заключительная] декатировкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Finishdekatur
-
9 Nachdekatieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachdekatieren
-
10 Nachdekatieren
n заключительная декатировка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachdekatieren
См. также в других словарях:
Декатировка — (франц. decatir уничтожать блеск) обработка тканей, изделий паром или горячей водой для предотвращения усадки при последующей обработке и носке и для улучшения внешнего вида. Различают мокрую и сухую Д. Мокрая Д. это процесс обработки тканей… … Энциклопедия моды и одежды
Отделка тканей — в широком значении процессы отбеливания (См. Отбеливание), крашения (См. Крашение), печатания и заключительные операции облагораживания тканей (т. н. заключительная О. т.). В более узком значении под О. т. понимают лишь заключительную… … Большая советская энциклопедия
